Le dimanche 20 avril, Les Menuires et Saint-Martin-de-Belleville célèbrent Pâques comme il se doit. Entre magie, maquillage, défis rigolos et chasse aux œufs en calèche, la journée promet d’être festive, familiale… et pleine de chocolat !
La magie de Pâques aux Menuires
De l’animation, des sourires et du chocolat : voilà le programme sucré de ce dimanche 20 avril dans la vallée des Belleville. Du côté des Menuires, la Croisette s’anime dès 10h avec un stand maquillage pour transformer les enfants en lapins, fées ou super-héros. À 10h30, place à l’émerveillement avec un spectacle de magie gratuit à l’espace Maurice-Romanet. Et l’après-midi ne manquera pas de rythme : de 14h à 18h, les familles sont invitées à se lancer dans une série de défis déjantés, pour tenter de décrocher un max de points dans une ambiance joyeuse et bon enfant.
La chasse aux œufs enchantée à Saint-Martin
Pendant ce temps, à Saint-Martin-de-Belleville, toujours le 20 avril, la tradition prend une allure de conte de fées : une chasse aux œufs à bord de la calèche de Pâques emmènera petits et grands à travers les ruelles du village. Une balade ludique et gourmande à partager en famille, pour un dimanche inoubliable. En résumé ? Une journée pleine de chocolat, de rires et de bonne humeur… comme on les aime !
Easter festivities on Sunday, 20 April
Fun, smiles, and chocolate await this Sunday, 20 April, in the Belleville Valley ! In Les Menuires, festivities start at 10am with face painting, a free magic show at 10.30am, and fun challenges from 2pm to 6pm. Meanwhile, in Saint-Martin-de-Belleville, join the traditional Easter egg hunt in the alleyways of the village. A joyful day filled with laughter and sweet treats !