Rendez-vous incontournable de Méribel, le festival Franglish Comedy est le moment de se fendre la poire au cœur d’une véritable mosaïque linguistique et culturelle. « Depuis plus de 20 ans, nous avons amené des stand-uppers partout dans l’Arc alpin et spécifiquement dans les stations de ski, précise Richard Lett, gérant de Piste Productions, organisateur du festival. Une belle alternative à la musique live ou les DJs pour les après-skis. Notre camp de base étant à Méribel, il était naturel pour nous d'amener notre expérience et nos contacts pour produire un festival ici. »

 

L'idée est d'avoir deux festivals en même temps : un d'humour français, un autre en anglais, et puis au milieu de la semaine, un mélange des deux langues dans un « spectacle » unique en son genre. Les humoristes ont le challenge de faire leur stand-up dans l'autre langue ! Donc les Français vont devoir faire en anglais et les Anglais en français.

 

Au programme : plusieurs spectacles à l’auditorium s’adressant plutôt à un public majeur, mais également des afters dans les bars de la station ! À découvrir lors de cette édition : Mark Steel, écrivain et comédien connu pour son émission Mark Steel's in Town sur BBC Radio 4 ; Lou Sanders, finaliste du concours Wigan Cutie Pie en 2009 qui fait aussi de la comédie, du théâtre et de l'écriture ; Marcus Brigstocke, un grand comique, écrivain et acteur talentueux ; Tatty Macleod, humoriste franco-britannique et star des réseaux sociaux basée à Londres… Et ce n’est qu’un petit aperçu !

 
Rencontre avec Tatty Macleod, humoriste franco-britannique

À voir jeudi 30 janvier, à 20h30, à l’Auditorium, et vendredi 31 janvier, à 21h30 au Cromagnon.

Je suis née au Zimbabwe et j’ai grandi en Bretagne avant de quitter la France quand j’ai eu 18 ans. J’ai vécu à Londres pendant 10 ans, là où j’ai commencé à faire du stand-up. Maintenant, je vis à Paris.

 

J’ai fait une école de théâtre et, quand je suis sortie, je galerais à trouver du travail. Ce qui est sympa avec le stand-up, c’est que tu montes sur scène quand tu veux, même si tu es nul ! Ce qui me plaît, c’est d’être drôle, faire rire les gens, les divertir…

 

Depuis 2018, je faisais donc du stand-up et en 2020, pendant le confinement, je me suis tournée vers les réseaux sociaux et ça a vraiment bien marché. J’ai trouvé toute une communauté de gens qui comprenaient mon humour : en fait, il y a tout un public qui vit à l’étranger, qui sait ce que c’est de se retrouver entre deux cultures… 

 

Mon vécu, mon quotidien… Je parle beaucoup de la perspective France-Angleterre. J’ai grandi au sein d’une famille très anglaise, au cœur de la Bretagne : je parle généreusement de ces deux cultures.

 

C’est ma deuxième participation. J’adore, c’est un emplacement magnifique ! Et c’est drôle, car ici il y a beaucoup d’Anglais, ou des gens qui connaissent le Royaume-Uni… C’est intéressant de voir ce public.

 

En Angleterre, l’humour, c’est surtout quelque chose qu’on regarde dans des pubs ou des comedy-club, avec une pinte. En France, on se rapproche plus du spectacle vivant, dans de belles salles, avec un public respectueux qui me traite comme une artiste… Dans les deux cas, c’est tout le temps génial !

 

À l’Auditorium (à 20h30)

• Mardi 28/01 (28€) : Mark Steel, Tatty Macleod (+ Harriet Kemsley, Tez Ilyas)

• Mercredi 29/01(20€) : Eric Lampaert, David Azria, Mark Steel, Julie Coonti, Marcus Brigstocke, Tareek

• Jeudi 30/01(20€) : Tareek (+Tatty Macleod, Julie Conti, David Azria)

 

Dans les bars

• Lundi 27, à 22h : Lou Sanders (+ Ella Robinson, Harriet Kemsley), Lodge du Village (15€)

• Mardi 28, à 22h : Tez Ilyas (+Marcus Brigstocke, Eric Lampaert), O’Sullivans Den (15€)

• Mercredi 29, à 22h : Miguel Mantovani, La Taverne (gratuit)

• Jeudi 30, à17h : Miguel Mantovani, Rond Point (gratuit)

• Jeudi 30, à 22h : Marcus Brigstocke (+ Lou Sanders, Tez Ilyas), Jacks (15€)

• Vendredi 31, à 21h30 : Tatty Macleod (+ Eric Lampaert), Le Cromagnon (15€)