Du 12 au 21 avril, Saint-Martin-de-Belleville casse les codes et mixe les plaisirs avec la semaine Ski & Bike : ski le matin, VTT l’après-midi… ou l’inverse ! Une transition de saison originale, pour les gourmands de sensations.
Double dose de glisse
Avril, ce drôle de moment où les pistes hésitent entre neige douce et herbe fraîche. Pas de doute, l’hiver touche à sa fin et laisse doucement place aux plaisirs du vélo, de la rando et des beaux jours qui s’installent. Alors ski ou VTT ? Pourquoi choisir quand on peut faire les deux ! Du 12 au 21 avril, c’est la semaine Ski & Bike à Saint-Martin-de-Belleville, et la station sort le grand jeu pour les amoureux de la glisse sous toutes ses formes.
Tout le monde monte...
La télécabine Saint-Martin 1 accepte à bord aussi bien les skis que les vélos, pour permettre aux indécis et aux sportifs tout-terrain de passer de la glisse sur neige à la glisse sur terre sur la piste du Biolley… dans la même journée. Fartage le matin, gonflage l’après-midi, bronzage toute la journée !
Des pistes pour tous
Côté circuit, il y a de quoi se régaler : 2 pistes d’enduro (1 rouge et 1 noire), 1 piste de descente (bleue avec variantes rouges) et 2 parcours VTTAE pour s’éclater façon printemps. Sans oublier le challenge Strava gratuit. Marmottes en fond sonore, soleil sur les épaules, plaisir double dose garanti. Bref, c’est le moment de sortir la panoplie complète : casque, masque, et grand sourire !
Ski & Bike week from 12 to 21 April
From 12 to 21 April, Saint-Martin-de-Belleville hosts the Ski & Bike Week. Winter is giving way to spring, with the arrival of fine weather, and the pleasures of cycling and hiking. So, ski or bike ? Why not both ! The Saint-Martin 1 cable car carries both skis and bikes, letting riders switch from snow to dirt in one day. Participants can choose from 2 enduro tracks, 1 downhill track, and 2 E-MTB tracks.