Bourg-Saint-Maurice

Instants-années...

  • 31 08 2006- 18 heures 57 - Mt Pourri et aiguille rouge vu d'un petit lac en montant au col du breuil- © Jean Luc TRAINI_DSC1316.jpg
  • DU COTE DU COL DU BREUIL  en été  CA BACAGNE © Jean Luc TRAINI- DSC_2792.jpg
  • EXPO ARC 2000 -L'AROLLE millenaire -27 08 2012  © Jean Luc TRAINI_DSC0371-161101.jpg
  • expo BSM LES MARAIS 21 11 2011-10 heures 55-  © Jean Luc TRAINI20070001_111.JPG
  • expo des membres equipes de france judo à laiguille des glaciers  © Jean Luc TRAINI-2006-06-15_09-07-50_DSC2799.jpg
  • EXPO L AIGUILLE DES GLACIERS © Jean Luc TRAINI_DSC7248 _13_10_28_171158.jpg
  • EXPO LE LAC DE MYA  19 11 2005  17 heures  © Jean-Luc.Traïni.JPG
  • EXPO les arcs 02 08 2010 12 heures -09-© Jean Luc TRAINI-2008-08-02_12-09-58.jpg
© Jean Luc Traïni
30 Jan 2023PS155
Exposition « De l’Aiguille des Glaciers à l’Aiguille Rouge ». Compte-rendu personnel de l’histoire de Bourg-Saint-Maurice/Les Arcs. Organisée par la commune dans les rues de Bourg-Saint-Maurice jusqu’à la fin mars (début circuit médiathèque).

photojeanluc@gmail.com

Il a posé son appareil photo sur la vallée dès son arrivée à Bourg-Saint-Maurice, en 1974. Si Jean Luc Traïni n’a jamais fait de la photographie son unique métier, c’est certainement pour en garder le côté passion, moteur de sa vie, et la fraîcheur d’un regard attentif sur le monde qui l’entoure. En près de 50 ans, ses images se comptent par milliers : paysages, animaux, grands événements ou scènes de vie quotidiennes, comme autant de témoignages de l’évolution d’un territoire. Une bonne photo, c’est celle qui saisit l’instant, comme aimait à le dire son maître Henri Cartier-Bresson. « Ça nécessite de ne pas chercher l’immédiateté, d’aller à la rencontre de la nature et des choses, et d’avoir tous les sens en éveil pour shooter au bon moment », insiste cet éternel contemplatif. Pour la première fois, ce photographe de presse renommé, représenté par plusieurs grandes agences (1000 clichés publiés à travers le monde) expose à Bourg-Saint-Maurice. Enfin prophète en son pays ?

Portfolio : Jean-Luc Traïni

In almost 50 years, Jean-Luc Traïni took thousands of photos of landscapes, animals, major events or scenes of daily life. For the first time, this press photographer, represented by several major agencies (1000 pictures published throughout the world) is exhibiting in Bourg-Saint-Maurice.