Rendez-vous incontournable de l’été, la fête du costume et de la montagne célèbre une nouvelle fois, ce mardi 15 août, les traditions d’autrefois de la vallée de Peisey et des Alpes.
Tout commence par un défilé dans les rues de Peisey-Nancroix : groupes folkloriques, agriculteurs, métiers d’aujourd’hui ou d’antan, clubs sportifs, mulets et tarines, passent et repassent dans les ruelles, avant une présentation des différents chars sur la place principale…
Chaque 15 août, les habitants de toute une vallée arborent fièrement leurs savoir-faire et leurs racines. Les femmes de tous âges portent leurs belles frontières, la coiffe traditionnelle de haute Tarentaise, montrant qu’on peut tout à fait s’appuyer sur le monde d’hier pour aborder celui de demain.
Tout le monde rejoint alors le plateau de Rosuel, où, après un roboratif repas champêtre, l’après-midi se poursuit dans la même lignée, avec les stands d’artisans locaux, de produits du terroir, des animations, des démonstrations culinaires ou sportives, et bien sûr le spectacle de danses folkloriques…
Costume and mountain festival
It all starts with a parade through the streets of Peisey-Nancroix : folk groups, farmers, trades, sports clubs, mules and cows, pass through the narrow streets before a presentation of the various floats in the centre of the village, followed by a convivial meal.