En ce 15 août, place aux célébrations des traditions, à l’occasion de la Fête du costume et de la montagne, véritable institution dans la vallée de Peisey. Le matin, place au défilé traditionnel dans les rues du village, avant une suite de journée festive et animée dans le vallon de Rosuel.
Elles ont de belles robes longues brodées, un châle d’apparat, des bijoux qui scintillent, et la frontière fièrement ancrée sur leur tête... Cette coiffe de Haute-Tarentaise est l’emblème d’une certaine Savoie, celle du temps où les femmes et les hommes de la montagne portaient au quotidien le costume de travail ou « de tous les jours ».
Mais ce 15 août, c’est un jour exceptionnel, ce sont donc les costumes de fête qui sont à la l’honneur… Tout commence à Peisey Village, par la messe à 10h, suivie à 11h15 du défilé dans les rues des chars et des groupes folkloriques de Tarentaise et des pays de Savoie, avec une présentation individuelle sur la place Roscanvel. À partir de 12h30, les festivités se déplacent dans le vallon de Rosuel. Après le repas champêtre (20€, sans réservation), place au marché des savoir-faire, avec une trentaine d’artisans et producteurs locaux, des animations pour tous, des démonstrations (tissage de laine, parapente), des spectacles équestres et de chiens de berger, et la présentation des danses traditionnelles et des costumes. La journée se terminera par de nouveaux pas de danses, avec une soirée organisée par le ski-club de Peisey-Vallandry, et animée par le groupe Sun7.
Customs and costumes
Every year, Peisey-Nancroix honours its traditions, traditional know-how and costumes by organising numerous animations and a convivial meal followed by beautiful fireworks on Thursday, August 15th. The day starts with the church service at the church, followed by a convivial meal, craft market, animations and demonstrations. The day ends in beauty with a meal, music and fireworks as from 7.30pm.